Due traslocatori devono portare a braccia una cassaforte pesantissima su per le scale di un palazzo. Salgono il primo piano, il secondo, il terzo. Arrivati al quarto uno dei due sbuffando:
- Senti... io non ce la faccio più! Mentre io mi siedo un attimo qui, tu sali e vai a vedere quanti piani mancano per arrivare dal Cavalier Bonfanti.
L'altro sale le scale e torna poco dopo:
- Allora, c'ho una notizia buona ed una cattiva, quale vuoi sentire per prima ?
- Dimmi prima quella buona...
- Manca solo un piano!
- E quella cattiva ?
- Abbiamo sbagliato portone...