Un comasco va in Spagna per passarci le ferie. Una sera abborda una ragazza e cominciano a chiacchierare.
- Donde vives, tu ? - chiede la ragazza spagnola.
- Como! - risponde il ragazzo.
- Do-nde... vi-ves... tu ?